このページは,古いページです。新しいページは,こちら
「コンピュータ用語で覚える英単語」は,メールマガジン「宿題メール」で毎日連載しています。
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
宿題メールのコーナで扱っている内容を整理しています。
小学館ランダムハウス CD-ROM版
『英単語は言霊で覚えなさい』西村喜久
著,河出書房新社
『別冊宝島
道具としての英単語 単語パワーアップ編』井上直久
著,JICC
『大学入試 1度で覚える英単語』熊谷茂樹
著,(株)ナガセ
語源辞典,松澤喜好
コンピュータ用語としては,装置やファイルなどを認識して使用することを指します。
英語としては,名詞としては,入る方法・権利を指し,動詞では,その方法・権利でもって入る(利用する)ことを指します。
access は,ac-(方向を示す) + cess(来る)です。cessは,success(成功)で
も使われています。successの語源は,次に来るもの=成功です。
アクセスは,MS社のデータベースソフトの商標にも使われています。
インターネット上のサーバなどを利用するときのユーザIDを指します。メールアドレスのうち,suehiroweb@yscon.co.jp の @ の前の,suehiro のところをアカウントといいます。
account
は,請求書という意味が本来の意味です。コンピュータの利用時間をもとに,利用者にお金を請求するところから出来た用語です。銀行口座もアカウントと言います。報告書,記事,評価という意味もあります。
『方丈記』は,An
Account of My Hut と訳されています。
account は,ac(傾向を示す) + count(数える) です。
既存のツィストペアの電話回線を利用して,音声信号とは別の高周波を流すことで,デジタル信号を流すことを流す技術を DSL(Digital Subscriber Line)いい,上り,下しの速度が非対称のものを,ADSL といいます。
asymmetric 非対称の
digital ディジタル信号の
subscriber
(電話などの)加入者,雑誌などの予約購読者
line 線
asymmetric は,a + symmetirc で,a が,否定を表します。symmetirc は,symmetry の形容詞です。symmetry は,sym(共に)+metry(測定)で,左右対称を意味し,a が付いて,非対称になります。
digital は,本来の英語の意味は,「指で操作する○○」という形容詞です。
subscriber は,sub(下)+scrib(筆記)で,下に筆記する者ということで,同意した人という意味です。
line は,亜麻(あま)で作ったひも(リンネ)が語源です。
UNIX のシステム管理者をアドミニストレータと呼んだのが始まりかもしれません。私が最初にこの用語に触れたのは,ゼロックスの J-Star の管理者として,この用語が使われていました。 一般には情報処理技術者試験の「シスアド」で普及した用語です。
administrate 管理する に,or が付いて,管理者となったと思われます。administer となると,国・政府・団体を治める,宗教的儀式を施すという意味になります。
administrator を分解すると,
ad- 傾向を表す
minister
神の召使い,牧師,人に奉仕する人
となります。
システムアドミニストレータは,神秘性があり,なおかつ,人の役立つことを
する管理者というイメージです。
altは,alternativeの省略形です。二者択一のとか,相互のといった意味です。日本 IBMの用語では,このキーを「前面キー」と言っています。このキーを押しながら他のキーを押すと,キーの前面に書いてある仕事をします。
発音は,アルト,オルトどちらでもいいようです。キーボードの歴史では,いつ頃から導入されたのでしょうか? 機械式の頃からあるのでしょうか,一度調べてみたいです。
ウェブページに埋め込む形の小型のアプリケーションということで,アプレットといいます。アプリケーション+レット で出来た言葉です。
Java の Applet クラスを継承して作成することができます。Java の世界で,有名になった言葉ですが,Visual Basic 等でも作成可能で,そこの中でも,アプレットという言葉を使っていますので,用語としてこれからも使われていくと思われます。
application は,出願する,適用(応用)する,塗り薬などを塗るの意味があります。動詞は,apply で,語源は,ラテン語で,「○○にしばる」という意味があります。コンピュータ用語では,応用プログラムで,OSの上で動作する,ワープロとか,給与管理プログラムなどを指します。
-let は,名詞の後について,小さいことを表します
アプレットは,ウェブページ上にそこに貼り付けてあるように見えます。そこから,貼り付けの意味をもつ,apply が使われたのかもしれません。(再掲載 2005/11/07)
大量のファイルをまとめて一つのファイルしたものを指します。また,それがおいてあるフォルダ等を指します。通常は,圧縮して保存します。暗号化する場合もあります。アーカイブを作成・管理するソフトをアーカイバといいます。有名なものに,LHA があります。
archive の本来の英語は,古記録や公文書,その保存する書庫を意味します。
archive の語源は,ギリシャ語で,「公共の事務所」を意味します。arch- は,主要なとか,同類他者を支配する権限を持つような個人・組織を意味する接頭語です。
日程計画を図式にするときに使われ図です。矢印と○を使って描きます。そこから,矢(アロー)の図(diagram)です。PART図ともいいます。
arrow は,弓矢の「矢」です。ラテン語からきています。円の部分を「弧」といいますが,この英語は,arc で同じ語源の言葉です。r という文字は,力をこめる,それがはじくところを象徴していいます。
diagram は,dia + gram です。
dia- は,「通過する,すっかり」の意味を持つ接頭語です。「線」の意味もあります。
gram は,接尾語で,○○gram となると,書(描)かれた物という意味です。histogram(ヒストグラム),diagram(線がある図式),epigram(警句)となります。文法のgrammar も「書く」という意味が含まれています。語源はギリシャ語で「書く」です。
gram だけで使うと,重さの単位の グラムです。こちらは,語源は,ギリシャ語で,少しの目方,という意味です。gram は,また,ヒヨコ豆の名前でもあります。穀物の grain も同じ語源仲間です。考古学で,書いた物が発見されると,穀物や
布なのでの取引の記録だそうです。これ以上はまだ調べていませんが,どうも,ヒヨコ豆,重さの単位,書き留められるとつながっていうのではないでしょうか。
折れ線グラフのグラフは,graph です。同じ語源だと思われます。書く,描くという意味の言葉です。
米国の標準化機構の一つの,ANSI
が決めた文字コード,元々は,7ビットが基本で,1ビットがパリティとなっています。印刷可能な,数字とアルファベット+記号を94文字に加えて,印刷不可能は改行等の記号を34文字分コード化されています。拡張されISOコートなり,世界中に普及しています。日本でも,1バイトで
定義されている文字コードは,この流れを汲んでいます。この流れを汲んだ1バイト系の文字コードの体系を総称して,ASCIIコードと呼びます。
はじめは,テレタイプ(遠隔地で通信回線につながったタイプライター)のためのコードではないかと私は思っていますがどうでしょうか。
日本ではパソコン関連の雑誌の「アスキー」として有名になった言葉です。「アスキー」と並んで「ビット」という雑誌がありましたがこちらは休刊になりました。
銀行口座のような出し入れの処理である口座の入金と別の口座の出金がペアで処理されないと困ります。この単位をトランザクション処理といい,この処理の単位は,分割すると意味が成さなくなりますので,これをトランザクションの原始性といいます。
atomicity は,もともと哲学用語で,原子のような性質を表す用語です。
atom
は,原子を指します。語源は,分かれれたものという意味です。
mic
は,粒を指します。
-ty は,「○○な性質」となる接尾語です。
科学の成果としての原子力を爆弾としてではなく,平和を守るロボットのエネルギーとして利用しようというところから,鉄腕アトムという名前ができたと思います。2003年4月7日の今日は,アトムが天馬博士によって作られた日ととされています。漫画の発表は,昭和26年(1951)でした。
日本語では,自動制御を意味します。
automation は,古くからある英語の感じがありますが,戦後の言葉です。automatic + oreration からできました。
automatic とは,自動的に,無意識にという意味の英語です。語源は,ギリシャ語で,「自分で動く」の意味があります。コンピュータ用語の,オートマトン(automaton 自動装置)も同じ仲間です。
チャットやオンラインゲームなどで,ユーザの化身として,そこに登場するキャラクターを指します。
avatar は,サンスクリット語の avatAra で,神が地上に現れた姿を意味します。観音さんが,女性の形で現れたり,仙人の姿で現れたするといったものです。
「アバタもエクボ」といいますが,このアバタは,水疱瘡(みずぼうそう)のあとを指しますが,なんと,このアバタもサンスクリット語で,arbuda です。同じサンスクリット語ですが,発音が似ているのはただの空前でしょう。
「アバタもエクボ」を漢字でかくと,「痘痕も靨」と漢字検定1級なみです。